华语电影海外传播的'失语'现象分析

摘要

21世纪初期,以武侠功夫片为代表的华语电影开创了华语电影的盛世.近年来,随着功夫热潮的退散和好莱坞电影的集中猛击,华语电影在海外市场鲜有令人印象深刻的作品出现,陷入了"内热外冷"的尴尬境地.本文针对华语电影在海外传播中逐渐"失语"的现象,试图从"文化折扣"、内容题材、发行渠道等方面分析原因,正确认识华语电影出口海外的问题所在,助力华语电影的海外传播.