斯波博与威尔逊关联理论的简要分析——以玛丽与约翰的对话为例（英文）

摘要

语用学领域中最有影响的理论之一,即20世纪80年代由斯波博与威尔逊运用心理语言学的方法而提出的Relevance Theory.斯波博与威尔逊认为,交流过程之中的头脑选择除了交流的表层字符意义系统之外,还要对发话者的交流目的准确把握,这是因为发话者会为了有效交流而列出一系列的用于释话者假设的直接证据,而且这些用于释话者假设的直接证据是为一个话语目的服务的。进一步地说,释话者的头脑选择是基于发话者,发话者的话语是有目的,态度,观点的。发话者的话语目的是通过可被用于演绎归纳的特定论据来表达实现的。头脑选择要考虑交流信息的语域语境。总而言之,语言交流中的逻辑推理,最重要的就是释话者头脑中对发话者的信息目的的准确定位。这篇论文用玛丽与约翰的对话来简要分析一下语言关联:信息交流和心理认知。