“还”字指“回朝”，还是“还乡”

摘要

王安石的名句：“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”（人教版六年制第十一册《古诗两首·泊船瓜洲》）“还”字怎么理解？《古诗赏析及教学》（上海教育出版社，1985年）中写道：“一个‘还’字，表达了自己再度回朝的热切心情。”《学背古诗文》（天津社会科学院出版社，2000年）中写道：“还：回还。回到钟山家里。”