接受美学视角下的进口化妆品牌翻译策略——以欧美三大化妆品集团品牌为例

摘要

我国成为仅次于美国的全球第二大化妆品消费国,是巨大的化妆品消费市场,进口品牌名称的成功翻译成为各大品牌进入中国市场的关键。本文以欧美三大集团（LVMH、L’Oréal、Estee Lauder）旗下化妆品的中文译名为例,从接受美学视角分析其品牌名称翻译策略,并加以归类和总结。