从“弹指”“刹那”看佛源词中的“短时约量词”

摘要

中古时期汉语变化剧烈,出现了许多新词新义,其中最值得关注的就是佛源词。佛源"短时时间词"体现着佛教固有的无限时间观、循环时间观等,这些词进入汉语语库后一直保持着旺盛的生命力。它们的语用意义及语义特征都离不开其背后强大的时间观。由于使用已久,人们对此早已习焉不察。今试以"弹指""刹那"这两个佛源"短时时间词"为例,探讨其佛教来源、语义特征和语用意义。