追穷寇与点刹车

摘要

“宜将剩勇追穷寇”，是许多癌症病人奉为圭臬的信条。而我认为，在高速公路上行车，速度太快，刹车一脚踩到底，有时会人仰车翻；松去油门（减少对癌肿的刺激），踩踩“点刹车”，让车速平稳慢下来，或是最为妥当的策略。尤其是“敌情”（癌症情况）并不明朗时，“追穷寇”弊大于利。