日本人不满表达的方式和策略

摘要

中国和日本是近邻,而且都有着悠久的历史,但是却有着不同的文化背景和语言。两国人民无论是风俗习惯还是言语的惯用表现都不同。理解各国言语特征和惯用说法是十分必要的。并且,中日两国无论在经济上还是留学上都互相进行着异文化交流。所以,为了避免因异文化在交际中产生的误解和摩擦,有必要了解两国言语行动的特征的不同之处。本文是想分析给人际关系造成影响的日本人不满表达的方式和策略。在不满表明的语言表达的时候,发话行为和发话机能因母语不同所表达的策略也不同,所以必须要理解中日两国的母语规则。如果不了解两国言语行动的特征很可能会影响到人际交往。所以,日语学习者能确切掌握关于日语的不满表明策略对和日本人进行顺畅的交流起到非常重要的作用。