论源域的具体性和目标域的抽象性——“嗅觉/气味”能够成为隐喻的目标域吗

摘要

通常,隐喻的源域较为具体,目标域较为抽象,但具体和抽象是相对的概念,并不存在绝对具体的概念和绝对抽象的概念。嗅觉是人类收集信息最基本的方式之一。因此嗅觉/气味经常被用于充当隐喻的源域。但与此同时,像嗅觉/气味这样具体的概念也能够充当隐喻的目标域。原因在于嗅觉/气味这一概念可以从存在、强度和缺乏控制这三个维度去隐喻性地理解和把握。