关于“说”的词汇使用特色的研究——基于CNN与China Daily政治新闻语料库

摘要

基于语料库的语言学研究有着众多其他语言学研究无可比拟的优势,在数据和语境的支撑下,研究得出来的结论更加有说服力。该文通过自建近250万字的CNN政治新闻语料库和超过160万字的China Daily政治新闻语料库,挑选20个具有"说"的意思的动词,运用定量研究和定性研究的基本研究方法,从横向和纵向进行对比分析CNN和China Daily政治新闻语料库中同类动词"说"的使用特色。在具体的研究内容方面,笔者从"单词的时态、单词使用的频率、频率最大的单词和频率差异最大的单词"四个方面进行了分析。该文对研究同类新闻词汇特点作了新的有益尝试,结论也对学生提高新闻英语的写作能力有一定的帮助。