An Analysis and Corresponding Strategies of Memory Difficulties Caused by Psychological Factors in Consecutive Interpreting

摘要

This paper is composed of three parts.The first part presents Gile’s effort model and memory mechanism in consecutive interpreting.In the second part and the third part,the author analyzes the psychological factors that cause memory difficulties and proposes corresponding strategies on the basis of the analysis.At last,the author draws a conclusion based on the discussion of the whole paper that sufficient preparation,appropriate pressure and perceived memory can avoid memory difficulties caused by psychological factors.