从语用学角度看语境在口译过程中的作用

摘要

基于语用学理论,语境在口译过程中发挥至关重要的作用,会对译者翻译的成功与否造成直接的影响。基于此,该文从语用学角度,对语境在口译过程中的作用进行分析,首先对语用学及语境等理论进行分析,然后介绍口译的概念及特点,最后从认知语境、情境语境以及文化语境这三个方面,分析语境在口译过程中的作用,语境能够使口译的内容更为通俗易懂,符合交际双方的文化背景,确保言语交际能够顺利进行。