基于道格拉斯·罗宾逊的教学思想的CAT教学模式新探

摘要

互联网时代的到来,改变着大多数人的生活方式,对于译者来说也是如此。计算机辅助翻译技术的发展,推动着CAT教学的深入。现如今,CAT已经成为翻译市场不可或缺的一部分,不仅能提高翻译效率,而且能进一步实现其经济价值,可谓一举两得。计算机辅助翻译教学现状不容乐观,提出一种适合当代学生发展的教学模式已经成为当务之急。该文基于道格拉斯·罗宾逊的教学思想,提出＂以人为中心＂的CAT教学模式,即＂以学生为中心＂的新型计算机辅助翻译教学模式。