论跨文化语用学视阈下商务翻译策略

摘要

随着全球一体化进程的加快,各国间的交流频率不断增加,特别是基于英语的国家间的交流和对话更是更加密集和频繁。当前,我国各行业对于英语人才的需求量飞速提升,都开始投入大量的精力在英语商务翻译上。但是文化的差异使得商务翻译工作经常暴露一些问题,直接影响到商务交流的质量。基于上述背景,该文通过跨文化语用学视角下对商务翻译策略进行论述,以期为提升商务翻译质量提供借鉴。