礼貌原则视阈下商务英语信函的翻译策略

摘要

随着经济全球化的发展,作为国际商务信息交流中的一个重要载体,商务信函的作用不容小觑.著名英国语言学家杰弗里·利奇提出的由6条准则组成的礼貌原则对于商务英语信函汉英翻译具有指导意义.在商务信函中,恰当地运用汉英翻译策略,向贸易伙伴传递积极友好的信息,可极大地推进商务交际顺利且有效地进行.