中西方言语幽默跨文化研究述评

摘要

无论是古今中外,文化都是催人奋进的第一要素。在文化中与居民生活息息相关的,往往都是最朴实的、也是对社会发展推动作用最大的,幽默就是其中重要的组成部分。幽默是人类文化和语言的集大成者,也是文化要素的重要组成部分,是跨文化研究的重要内容。幽默会受到很多因素的限制,比如时间因素、地域因素、空间因素等,在广义角度来看,幽默就是文化。幽默会涉及生活的方方面面,在很多领域发挥十分重要的价值,也是人类交往中的重要润滑剂。幽默作为一种特殊的语言现象,是一种特殊的文化符号。对于各民族而言,幽默都是不同的,在幽默的演出中可以直接反映出他们的民族特征、思维想法、气质以及实际的表达方式等。该文试图对西方文化的内容进行论述,在此基础上结合最具代表性的要素,来探索国内语言幽默研究存在的不足,进而为实际业务开展带来帮助。