首页> 中文期刊>海外英语(上) >政治等效理论视角下外交演讲的英译研究

政治等效理论视角下外交演讲的英译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

基于政治等效理论,以外交演讲汉英翻译为研究对象,结合习近平2018年11月在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲口译,研究政治等效理论指导下外交演讲英译可采用的策略.研究表明,译员在政治等效理论指导下采用不同的翻译策略,有助于目的语听众理解源语的政治内涵,有效实现交际目的.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2019年第6期|125-126|共2页
作者
陈兰;
展开▼
作者单位

湄洲湾职业技术学院基础部,福建莆田351254;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
政治等效; 外交演讲; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 政治等效理论视角下外交演讲的英译研究 [J] . 陈兰1 . 海外英语 . 2019,第011期
2. “政治等效”视角下外交新词的英译研究——以《中国关键词：“一带一路”篇》为例 [J] . 姜嘉慧 ,关熔珍 . 重庆第二师范学院学报 . 2018,第006期
3. "政治等效"视角下外交新词的英译研究——以《中国关键词:"一带一路"篇》为例 [J] . 姜嘉慧 ,关熔珍 . 重庆第二师范学院学报 . 2018,第006期
4. 生态翻译学视角下外交演讲英译研究——以习近平在首届国际进口博览会发表的主旨演讲为例 [J] . 王慧慧 ,李红霞 . 海外英语(上) . 2020,第004期
5. "政治等效"视阈下政治文本中成语英译研究 [J] . 龙新元 . 宿州学院学报 . 2021,第011期
6. 功能翻译理论视角下的中医民间养生谚语英译研究 [C] . 曾秋霞 ,何艳秋 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 莱斯文本类型理论视角下汉语演讲辞英译研究——以莫言诺贝尔奖演讲稿为例 [A] . 叶巧巧 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号