从许译《唐宋词一百五十首》中的成语谈起——试论英语成语的同构性

摘要

该文通过对许渊冲的《唐宋词一百五十首》英译本中所运用的成语进行考察,总结提出了英语成语的同构性这一新观点,并阐述了它与其它特征的关系以及其在学习中的作用。