外贸英语的语言特点及其翻译标准

摘要

随着经济全球化的推进，外贸英语成为国际贸易重要的交流工具。作为特定用途使用的英语，要求在语言互译上具有准确性和规范性。采用常规一般的翻译标准不能完全适应外贸英语翻译实践的要求。该文分析了外贸英语的词汇、句法以及文体方面的特点，结合教学经验探索总结出了适合外贸英语中英翻译的基本标准。该标准可作为外贸英语翻译的基本准则，也可为外贸英语翻译教学研究提供参考。