C-E Translation Strategy in Tourism Translation Based on Text Typology

摘要

Tourism text constitutes a unique text type for practical purpose, differing from other text types in common use. It seems to be more important to understand, appreciate and translate tourism properly. The purpose of this paper is to discuss the text functions of tourism text based on the text typology put forward by Newmark. Besides, it also proposes the domestication strategy to deal with the translation of tourism text.