交替传译中习惯性停顿位置的实证性研究

摘要

交替传译中的习惯性停顿指的是在做交替传译的过程中译员出于不良语言习惯的原因,在翻译过程中添加的有声停顿。该文拟采用实证性研究的手段对英汉双向交替传译中习惯性停顿现象易出现的位置进行研究,并在此基础上提出建议,以期能为口译教学提供参考。