清末民初时期安徒生童话在中国的译介

摘要

安徒生童话开创了世界儿童文学的先河。清末民初,安徒生童话首次被译入中国,在一定程度上促进了中国儿童文学的诞生。本文在译介学的视野下,以历史发展为线索,对清末民初时期安徒生童话在中国的译介进行史实性的梳理,同时分析安徒生童话在当时的中国语境中的异国形象。