首页> 中文期刊>海外英语(上) >从叙事理论角度解读胡适译文《百愁门》

从叙事理论角度解读胡适译文《百愁门》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Mona Baker将叙事理论和翻译实践相结合,采用四种主要的建构框架,即时空框架、选择挪用框架、标签框架、参与者重新定位框架.从叙事理论的角度出发,探讨胡适在翻译《百愁门》时,是如何对原文进行再叙事,重建文本,对社会现实进行重构.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2018年第8期|180-181|共2页
作者
张晓杰;
展开▼
作者单位

南京信息工程大学,江苏南京210044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类作品评论和研究;
关键词
叙事理论; 百愁门; 建构框架; 建构; 译者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从叙事理论角度解读胡适译文《百愁门》 [J] . 张晓杰 . 海外英语 . 2018,第015期
2. 一只狗的“呼愁”——从生态批评角度解读迟子建的小说《越过云层的晴朗》 [J] . 张英 . 山东行政学院学报 . 2011,第004期
3. 一只狗的“呼愁”——从生态批评：角度解读迟子建的小说《越过云层的晴朗》 [J] . 张英 . 山东行政学院学报 . 2011,第004期
4. 胡适的史学思想解读——从文化的角度 [J] . 刘杰 . 商情 . 2010,第024期
5. 此情就关风与月——从诗学的角度解读胡适留美期间的中诗英译活动 [J] . 魏淑仙 . 牡丹江大学学报 . 2009,第006期
6. 中华文化的开新与守成——胡适文化观的再解读 [C] . 耿云志 . 2014年清明·弘扬民族独特传统文化学术交流会 . 2014
7. 从改写理论角度解读胡适的翻译 [A] . 陈淑梅 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号