旅游景区公示语翻译中的问题研究

摘要

本文通过实地调查广东省肇庆市主要旅游景点的公示语、碑文等文字资料的英语译文,对比研究英语译文的选取和使用情况,发现其中存在的纰漏与不当并给予修改建议,分析公示语样本错误的类别以及造成错误的原因,并提出相对应整改措施,服务于文明城市的创建工作.