中外高校英文简介高频词及其搭配的对比研究

摘要

分别从国内外排名前100的高校网站英文简介中各选取18篇,通过自建两个可比微型语料库,采用语料库检索软件AntConc对该微型语料库中中外高校网站英文简介中的高频词及其搭配进行量化对比分析并探讨其存在差异的原因.结果表明,国内高校英文简介存在信息冗长、重点不突出、用词单一、修饰过度等问题.因此,建议我国高校在今后撰写英文网页简介时多突出重点、斟酌字句、增加词句多样性等.