吕山川:社会的转译者

摘要

＜正＞东方艺术·大家:早期创作您为何会选择报纸作为转译媒介?吕山川:这个源于我在德国驻留期间特殊的生活状态,那段时期身在异国既不会讲英语、也不会讲德语。当时那边有一份很小的中文报纸,它成为我了解时局的唯一方式,那时就觉得可以利用它们进行艺术创作。其实很多绘画的初衷都很简单,艺术家在生活中需要有敏感度,这样才能将简单的东西深挖下去。在创作中的每一次突破,对我而言都是具有偶然性的。选择报纸同样如此,只有在旅居德国的特定时期,才会对