英剧《唐顿庄园》在中国的跨文化传播分析

摘要

＜正＞电视剧作为当今最重要的节目类型之一,在承担着娱乐消闲作用的同时,还具有文化传播功能。这一功能在海外引进剧上显得更为突出。这些电视剧让人们足不出户便可以欣赏到异国的风土人情和文化特色,成为人们探寻世界的另一只"眼"。然而,电视剧在跨文化传播的过程中必然会发生一些碰撞,摩擦出火花。因此,电视剧如何成功输出成为了各国电视人深思的问题。