'以人为本'围术期护理量表的汉化及信效度检验

摘要

目的:对"以人为本"围术期护理量表(Person-Centered Perioperative nursing Scale,PCPON)进行汉化,并检验其信效度.方法:对PCPON进行翻译和跨文化调试,形成中文版PCPON.选取安徽省7所三级甲等医院外科护理人员447名进行调查,评价量表的信度和效度.结果:中文版PCPON包括共情、尊重、促进舒适、信息交流、专业技能5个维度,共20个条目.总量表的Cron-bach′sα系数为0.919,折半信度为0.748,重测信度为0.862.量表平均内容效度指数(S-CVI/Ave)为0.958,条目水平内容效度指数(I-CVI)为0.833～1.000.探索性因子分析共提取特征根大于1的公因子5个,累计方差贡献率为72.109％,验证性因子分析显示模型适配度良好.结论:中文版PCPON具有良好的信效度,可作为我国围术期"以人为本"护理质量评价的实用工具.