跨文化传播与外宣新闻策略思考

摘要

进入新世纪，国际舆论环境在中国发展战略中的地位日益增强。作为全球发展俱乐部的重要一员，中国从来没有像今天这样需要重视和依靠对外宣传。从文化角度看，对外新闻宣传，实际上是一种力图超越不同文化差异与障碍的跨文化传播。新闻传播作为一种特定的文化现象，既受制于一定的文化，也传承着一定的文化同时还发挥着联系各文化圈的纽带作用。因此，正确理解中西文化差异，及由此带来的文化语境、新闻价值观等等跨文化传播的差异与障碍，对于改进我国对外新闻传播策略，提高对外新闻传播水平显得十分重要。