新世界主义影响下国际新闻的跨文化传播策略浅析

摘要

"新世界主义"作为今天中国参与世界合作与进步所依托的一个日趋成熟和重要的认识体系,直接影响了国内外的政治、经济、文化、外交诸多领域,新闻传播领域身在其中,而国际新闻部分首当其冲.目前,借助中国经济建设成就等综合实力增强的契机,我国国际新闻传播的发展势头迅猛,随着而来在报道业务领域的挑战只增不减.从不同题材、不同报道手法、不同报道立场的稿件来看,国际新闻愈来愈重视跨文化传播的具体策略和发布环境,也日益将报道语言编译和选题策略、受众媒介培养等等作为传播研究的重点,在新世界主义的语境下,对改善和加强国际新闻传播业务层面所提出的课题总体上已经超越了以往所有时代.