女性、流散与后殖民——写在美国印度裔作家巴拉蒂·穆克吉去世之际

摘要

作为美国印度裔作家的代表人物,巴拉蒂·穆克吉对于女性独立、移民生存、文化冲突、身份认同、种族关系等问题极度敏感,但她在写作后期所表现出来的“印度性”的削弱与“美国性”的增强也受后殖民批评家的争议.事实上,穆克吉写作的三个关键词:女性、流散、后殖民,与其自我身份定位从流亡侨居作家到移民定居作家的转变路径密不可分,具有强烈的文化翻译意图.在穆克吉去世之际,重审她的艺术成就,或许对女性作家研究、流散作家研究与后殖民作家研究都能起到很好的补充.