首页> 中文期刊> 《新东方英语（中英文版）》 >性别话语的遵守和违背——《德伯家的苔丝》译本研究

性别话语的遵守和违背——《德伯家的苔丝》译本研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

20世纪60年代,'话语转向'的兴起带来了语篇研究的繁荣,此后,代表语篇整体的话语研究逐渐成为了语言研究的核心.本文以著名翻译家张谷若译《德伯家的苔丝》译本为参照,基于语料库等工具研究男女主人公话语的修饰副词,寻找差异,考察主人公是否遵循话语原则,从而对性别话语的研究提供更多有价值的参考.

著录项

来源
《新东方英语（中英文版）》 |2018年第4期|167-167|共1页
作者
董艳辉; 高玮蔚;
展开▼
作者单位

重庆邮电大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
语篇; 性别话语; 德伯家的苔丝;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 美学视角下《德伯家的苔丝》汉译本赏析——以张谷若译本为例 [J] . 赵鹏 . 产业与科技论坛 . 2014,第006期
2. 视角与文学翻译研究——托马斯·哈代小说《德伯家的苔丝》及其四中译本的个案研究 [J] . 李泉洁 . 中山大学研究生学刊：社会科学版 . 2009,第002期
3. 《德伯家的苔丝》两译本的翻译过程对比研究 [J] . 高瞳美 . 今古文创 . 2021,第024期
4. 比较研究《德伯家的苔丝》两个汉译本的语言特色 [J] . 何金地 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第003期
5. 《德伯家的苔丝》方言译本的局限性研究 [J] . 张玉清 . 河南理工大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
6. 表现方式的力学——遵守规范与违背规范 [C] . 下定雅弘 . 中国古代散文学会第十一届年会暨国际学术研讨会 . 2016
7. 从哲学阐释学角度看译本的多样性——以《德伯家的苔丝》五个中译本为例 [A] . 蔡艳 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号