浅谈翻译技巧在高中英语教学中的渗透

摘要

如今的高中英语教学着重培养学生听、说、读、写能力,却忽视了翻译能力及基本素养的培养,更谈不上将基础的翻译技巧渗透在日常教学中。以多年的教学实践为例,浅谈如何从教材及其教材配套的练习中渗透翻译练习的实例,对学生输入相对丰富、有趣的翻译练习,巩固学生所学知识,促进英汉语言对比,提高翻译及写作水平,在翻译练习的语言转化中体会语言、文化差别,培养学生的跨文化交际意识。