《登泰山记》英译欣赏:美的景色,美的文字

摘要

＜正＞《登泰山记》是清朝著名文学家姚鼐（1731～1815）的代表作,描绘了泰山气势雄伟、风景壮丽的景象。全篇文字优美,语篇恢宏,气势磅礴,是游记中的珍品。登泰山记姚鼐泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐