影视改编的市场逻辑与艺术规定

摘要

影视改编是两种异质艺术的转换，从文学作品到电影、电视剧，不仅是叙事介质的变化、文本形态的变化、艺术形态的改变，还有内容、风格、审美价值等诸多变动。影视改编在市场和艺术的双重规约下进行再生产，既要遵从市场逻辑，也要遵循艺术规定，而如何处理商业利益追求与艺术价值创造之间的关系，直接决定着影视剧的艺术质量，也直接决定文学原著的增值与贬值。