“进口大片”二十年与国产电影的跨文化回响

摘要

随着20世纪90年代中国消费文化的兴起和国产电影市场的凋敝，“进口大片”逐渐成为中国电影产业改革和发展的关键词。从1994年开始，“进口大片”的跨文化争鸣就不断刺激并提醒国产电影探索自身民族化特征的重要性。二十年来，国产电影也反复学习吸收“进口大片”的创作策略和传播形态，形成了带有文化和资本全球化倾向的“准国产大片”和“国产大片”。虽然这些国产电影在票房上都取得了相当的成绩，但从跨文化对话和文化输出的有效性上来看却并不理想，它们往往回避了本土境遇的真实性，也相对缺少核心价值观，甚至流于犬儒化和虚无主义。