用时尚激活传统——以“非遗”中的中国织绣印染工艺保护为例

摘要

对非物质文化遗产的保护，不仅仅是要使其成为完整的“标本”或“活化石”，一种更为理想的状态是通过某种方式，使这些遗产重新被激活，焕发出新的生命力。本文认为，中国传统服饰文化类的“非遗”，特别是织绣印染工艺，由于自身的文化独特性，可以通过“时尚激活”的创造性转化，不仅摆脱被拯救的尴尬境地，而且进一步成为弘扬中国传统文化的重要载体。同时，随着中国国际地位的提高，中国文化的魅力日益增强，国际服装时尚界的中国元素正日益凸显，挖掘和提炼中国传统服饰文化中的精华，也成为时尚界本身的内在要求。