“裸婚”英译探究

摘要

随着《裸婚时代》的热播,许多现代人们关注的社会现象再次成为关注的焦点,“裸婚”便是其中之一.与之类似的网络新词还包括“裸考”、“裸官”、“裸捐”等,多数情况下此类“裸”字被英译为”naked”,但此种译文在意义传达、文化交流层面上的有效性仍值得推敲.