论电影台词中的反预期信息

摘要

台词能将电影升华，使观众耳目一新，从而引起心灵的共鸣，起画龙点睛的作用。本文通过对经典电影台词的分析，从语言学、信息论和电影艺术等角度来分析影片如何利用反预期信息手法给台词增色。电影中的经典台词很大程度取决于对语言信息的重新整合，取决于对预期信息的偏离。要偏离预期信息要有两个基础，一个是观众要有已知信息的框架，二是要对已知信息中的部分信息进行偏离和颠覆。