谈电影《色·戒》对张爱玲原著的改编

摘要

李安的电影《色·戒》取材于张爱玲的小说《色,戒》,自问世以来备受文艺界争议.除了题材和色情镜头等方面的原因外,还有一个重要原因就是电影对原著的改编.虽然电影和小说一样,都有着抗日的背景,都是除奸的题材,但李安和张爱玲的出发点和着力点却完全不同.张爱玲的《色,戒》写的是男女之间的爱情,是关于爱与背叛的故事；而李安表现的则是普遍的人性,他在电影中平添了几分温情,这体现了李安作为一个至情至性导演的勇气.