论电影《茉莉花开》对小说《妇女生活》的改编

摘要

电影<茉莉花开>是侯咏根据苏童的小说<妇女生活>改编而成的,影片保持了与小说一致的叙事视角和叙事结构.从"茉""莉""花"三代女性形象的塑造中,展现出苏童和侯咏对女性命运及生存处境的关注与思考.小说文本<妇女生活>的着眼点在于描述女性命运的循环往复,而改编后的剧本则衍生出新的主题意蕴.苏童小说中展现的是永恒循环往复的宿命式的女性生存,而侯咏则从三代女性的生存轨迹中展现出抗争与希望的主题.