论电影《白夜行》的改编

摘要

东野圭吾作品《白夜行》的日本版电影对原著进行了大幅度的改编,其中最突出的就是整合角色、改编人物经历、增加设置道具、补充与删改细节,本文从这四个角度出发对电影改编中出现的相应手法进行了分析与研究,其改编特点主要体现在:通过人物的整合、身份改变、相应删减而去繁就简,减少人物辨析难度；通过改编人物经历突出电影的明暗线与推进角度；补充道具与细节将原著映像化；前后呼应删减细节以突出主题.