现代化进程中的传统聚落保护与更新--以粤西北传统聚落为例

摘要

The traditional settlement as a tangible architectural entity, witnesses the history and culture of the birth and development. From the aspect of culture, we should protect and respect; from the living status of the level, we need to be updated. The current problems faced by the traditional settlements in Northwest Guangdong province were analyzed, and puts forward some strategies of traditional settlements in Northwest Guangdong area suitable protection and renewal, aims to provide some reference for the protection and development of ancient villages.%传统聚落作为一种有形的建筑实体，是历史文化孕育和发展的见证。从文化层面上看，应当保护和尊重；从居住现状的层面上看，更需要加以更新和发展。通过对粤西北地区传统聚落所面临的现状问题进行探讨分析，提出了对粤西北地区传统聚落的适宜性保护与更新等相关策略，旨在为古村落的保护与开发提供一些参考。