以短语译文组合构成英汉翻译系统开发研究

摘要

cqvip:为了研究通过计算机就能够顺利完成汉英语翻译过程,本文主要研究计算机实现汉英翻译的过程,通过对中文语句含义的分析,获取与中文短语相匹配的英语短语链,然后根据前期制定的中英转换规范要求,翻译并重新组合英语短语,形成通顺的英文语句。总之通过整合翻译短语的中文与英文翻译措施,迅速地设计出一款汉英翻译系统;最后通过相关实验表明:开发的新型短语译文组合的汉英翻译系统翻译质量较好。