对比“狐狸”在汉英俄中的文化伴随意义

摘要

语言是文化的载体,伴有文化意义的词汇在语言中扮演着重要的角色。随着人类的发展以及社会的进步,动物词汇在所有的语言文化伴随意义中占据了重要地位,许多动物在人们的思想中成为一种象征,这些象征都通过语言反映出来。而且由于各民族随历史发展中其地理环境,信奉的宗教和民族心理等多方面因素的不同,各民族动物词汇的文化伴随意义虽有共同之处但又各具特色。本文通过对比“狐狸”这一动物词汇在汉英俄中的文化伴随意义来看汉英俄三门语言各自不同的民族文化并从社会、历史、民族心理等方面来概括其原因。