纽马克文本类型理论视角下的公示语英译策略研究

摘要

随着国内外文化的进一步交流和发展,公示语英译成为了城市与国家对外展现文化软实力的重要媒介。本文在纽马克文本类型理论的视角下,探究公示语的英译策略。译者应针对不同的公示语文本,灵活选取翻译策略,使译文更加准确,以展现良好的城市及国家形象。