首页> 中文期刊>现代企业教育 >浅谈英译汉中物称与人称的转换

浅谈英译汉中物称与人称的转换

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

由于受思维习惯的影响，英汉两种语言中存在着重物称及重人称的区别。物称主语使句子显得客观公正，紧凑严密；人称主语使句子显得自然流畅，合乎逻辑。但是这些区别不是绝对的。本文主要探讨英汉语言中物称和人称的差异以及在英译汉中的转换

著录项

来源
《现代企业教育》|2007年第11X期|P.140-141|共2页
作者
刘响慧;
展开▼
作者单位

赣南师范学院外国语学院,341000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类语法;
关键词
物称; 人称; 思维方式;
入库时间 2022-08-18 07:06:24

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 小议英译汉中物主代词与人称代词的转换 [J] . 赵明 . 语言教育 . 1998,第008期
2. 英译汉中人称代词的省略、还原和替换 [J] . 范丽霞 . 池州学院学报 . 2000,第004期
3. 汉英人称与物称主语使用差异对比——以《边城》及Jeffrey C.Kinkley的英译本为例 [J] . 马雅群 . 海外英语 . 2021,第021期
4. 汉英人称与物称主语使用差异对比——以《骆驼祥子》及Howard Goldblatt的英译本为例 [J] . 钟立娜 . 海外英语(上) . 2020,第002期
5. 从物称与人称角度分析英汉句式翻译差异——以沈从文《边城》及金介甫的英译本为例 [J] . 周柏秀 . 今古文创 . 2020,第024期
6. 苏州话人称代词构拟中的时间差——读陈忠敏《论苏州话人称代词的语源》献疑 [C] . . 第二届国际吴方言学术研讨会 . 2001
7. 论英译汉中人称照应衔接的翻译转换——以The Alkahest翻译为例 [A] . 石砾 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号