严复与泰特勒之译论比较

摘要

本文首先介绍严复“信达雅”说和泰特勒翻译原则，然后从文化渊源和理论内容方面对比二者的异同，以此证明两者分属中西方传统译论的宝贵遗产，应该正确对待中国译论，适时吸收国外理论的精华。