音乐内容和形式呈现与国际传播效果研究——基于对美国非华人艺术接受者的实证分析

摘要

在中国音乐国际传播的过程中,内容的融合与跨界现象十分普遍,一方面,中国音乐在创作和演绎方面非常愿意主动同西方技法相结合;另一方面却常常在应该选择纯正的传统音乐或是杂糅后的音乐来进行国际传播之问题上反复纠结.换句话说,在传播内容应该“持守”或是“适应”的价值问题上,业界与学界专家学者们态度不一.以实地调查数据和实证研究为基础,并结合实地观察与采访,测查音乐国际传播中内容和形式的区别对传播效果的影响,试图为中国音乐国际传播的实践提供数据借鉴与理论参考.