基于语料库的近义词识解和辨析——以“凸显”“凸现”“突显”“突现”为例

摘要

"凸显""凸现""突显""突现"四词发音、词义、用法相近,容易混淆。从大型语料库中可见其通用性差异;四词的理据性不相伯仲,系统性有强弱之分。通过语义解构,可以辨析四词的细微区别。"凸显"和"凸现"应为近义词;"突显"可推荐为"凸显"的异形词;"突现"和"凸现"为义项同义词。"突现"在语例中展示出新的义项是词语原有的两个义项互相作用的结果。大型词典在4个中词的立目和注释上还有值得商榷之处。