快意恩仇与心灵隐痛——浅论中西古典复仇悲剧的不同演绎方式

摘要

中西古典复仇悲剧在演绎方式上存在很大差异.前者偏重描写复仇的行动和结果,以故事情节取胜,由悲转喜;后者偏重描写复仇时矛盾和延宕的心灵,以心理描写取胜,悲上加悲.本文试以《赵氏孤儿》和《俄瑞斯忒斯》三部曲为例从复仇主体与复仇对象的不同关系方面探讨这两种演绎方式的产生原由和表现方式.